diff --git a/backend/frontend/public/images/ai-images/image_42_1762923342.webp b/backend/frontend/public/images/ai-images/image_42_1762923342.webp
new file mode 100644
index 00000000..38713e0d
Binary files /dev/null and b/backend/frontend/public/images/ai-images/image_42_1762923342.webp differ
diff --git a/backend/igny8_core/modules/writer/serializers.py b/backend/igny8_core/modules/writer/serializers.py
index 12e77283..c1be2644 100644
--- a/backend/igny8_core/modules/writer/serializers.py
+++ b/backend/igny8_core/modules/writer/serializers.py
@@ -171,29 +171,9 @@ class ContentImageSerializer(serializers.ModelSerializer):
     
     def get_image_url(self, obj):
         """
-        Return proper HTTP URL for image.
-        Priority: If image_path exists and is in ai-images folder, return web URL, 
-        otherwise return file endpoint URL or image_url (API URL).
+        Return original image_url from database (Runware/OpenAI URL).
+        No transformation - returns the exact value stored in image_url field.
         """
-        if obj.image_path:
-            # Check if path is in ai-images folder (web-accessible)
-            if 'ai-images' in obj.image_path:
-                # Extract filename from path
-                filename = obj.image_path.split('ai-images/')[-1] if 'ai-images/' in obj.image_path else obj.image_path.split('ai-images\\')[-1]
-                if filename:
-                    # Return web-accessible URL (like /images/logo/logo.svg)
-                    return f'/images/ai-images/{filename}'
-            
-            # For other local paths, use file endpoint
-            request = self.context.get('request')
-            if request:
-                # Build absolute URL for file endpoint
-                file_url = request.build_absolute_uri(f'/api/v1/writer/images/{obj.id}/file/')
-                return file_url
-            else:
-                # Fallback: return relative URL if no request context
-                return f'/api/v1/writer/images/{obj.id}/file/'
-        # Fallback to original image_url (API URL) if no local path
         return obj.image_url