diff --git a/frontend/src/components/common/ContentImageCell.tsx b/frontend/src/components/common/ContentImageCell.tsx
index 7a5ffaff..fcc828ea 100644
--- a/frontend/src/components/common/ContentImageCell.tsx
+++ b/frontend/src/components/common/ContentImageCell.tsx
@@ -139,58 +139,34 @@ export default function ContentImageCell({ image, maxPromptLength = 100 }: Conte
                     View Original
                   </a>
                 )}
-                {/* Display database field values */}
-                <div className="mt-2 p-2 bg-gray-50 dark:bg-gray-800 rounded border border-gray-200 dark:border-gray-700 text-xs font-mono">
-                  <div className="text-gray-600 dark:text-gray-400 mb-1">
-                    <span className="text-gray-500 dark:text-gray-500">class Images(SiteSectorBaseModel):</span>
-                  </div>
-                  <div className="ml-4 text-gray-700 dark:text-gray-300">
-                    <div className="mb-1">
-                      <span className="text-purple-600 dark:text-purple-400">image_url</span>
-                      <span className="text-gray-500 dark:text-gray-500"> = </span>
-                      <span className="text-blue-600 dark:text-blue-400 break-all">
-                        {image.image_url || <span className="text-gray-400 italic">null</span>}
-                      </span>
-                    </div>
-                    <div>
-                      <span className="text-purple-600 dark:text-purple-400">image_path</span>
-                      <span className="text-gray-500 dark:text-gray-500"> = </span>
-                      <span className="text-green-600 dark:text-green-400 break-all">
-                        {image.image_path || <span className="text-gray-400 italic">null</span>}
-                      </span>
-                    </div>
-                  </div>
-                </div>
               </>
             ) : (
-              <>
-                <div className="w-full h-24 bg-gray-200 dark:bg-gray-700 rounded border-2 border-dashed border-gray-300 dark:border-gray-600 flex items-center justify-center">
-                  <p className="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">No image available</p>
-                </div>
-                {/* Display database field values even when no image available */}
-                <div className="mt-2 p-2 bg-gray-50 dark:bg-gray-800 rounded border border-gray-200 dark:border-gray-700 text-xs font-mono">
-                  <div className="text-gray-600 dark:text-gray-400 mb-1">
-                    <span className="text-gray-500 dark:text-gray-500">class Images(SiteSectorBaseModel):</span>
-                  </div>
-                  <div className="ml-4 text-gray-700 dark:text-gray-300">
-                    <div className="mb-1">
-                      <span className="text-purple-600 dark:text-purple-400">image_url</span>
-                      <span className="text-gray-500 dark:text-gray-500"> = </span>
-                      <span className="text-blue-600 dark:text-blue-400 break-all">
-                        {image.image_url || <span className="text-gray-400 italic">null</span>}
-                      </span>
-                    </div>
-                    <div>
-                      <span className="text-purple-600 dark:text-purple-400">image_path</span>
-                      <span className="text-gray-500 dark:text-gray-500"> = </span>
-                      <span className="text-green-600 dark:text-green-400 break-all">
-                        {image.image_path || <span className="text-gray-400 italic">null</span>}
-                      </span>
-                    </div>
-                  </div>
-                </div>
-              </>
+              <div className="w-full h-24 bg-gray-200 dark:bg-gray-700 rounded border-2 border-dashed border-gray-300 dark:border-gray-600 flex items-center justify-center">
+                <p className="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">No image available</p>
+              </div>
             )}
+            {/* Always display database field values below image/placeholder */}
+            <div className="mt-2 p-2 bg-gray-50 dark:bg-gray-800 rounded border border-gray-200 dark:border-gray-700 text-xs font-mono">
+              <div className="text-gray-600 dark:text-gray-400 mb-1">
+                <span className="text-gray-500 dark:text-gray-500">class Images(SiteSectorBaseModel):</span>
+              </div>
+              <div className="ml-4 text-gray-700 dark:text-gray-300">
+                <div className="mb-1">
+                  <span className="text-purple-600 dark:text-purple-400">image_url</span>
+                  <span className="text-gray-500 dark:text-gray-500"> = </span>
+                  <span className="text-blue-600 dark:text-blue-400 break-all">
+                    {image.image_url || <span className="text-gray-400 italic">null</span>}
+                  </span>
+                </div>
+                <div>
+                  <span className="text-purple-600 dark:text-purple-400">image_path</span>
+                  <span className="text-gray-500 dark:text-gray-500"> = </span>
+                  <span className="text-green-600 dark:text-green-400 break-all">
+                    {image.image_path || <span className="text-gray-400 italic">null</span>}
+                  </span>
+                </div>
+              </div>
+            </div>
           </div>
         )}